Page 124 - THE DECAMERON: A Visionary Journey in 100 Stories and 100 Etchings by Petru Russu

The Decameron The Fifth Day | The Fourth Novell As she grew up, she became the fairest and most charming girl in
the region. Being their only daughter, she was dearly loved and
Storyteller: Filostrato
cherished by her parents, who guarded her closely, hoping to
arrange a great match for her.
Ricciardo Manardy was found by Messer Lizio da Valbonna
sleeping at his daughter's chamber window, holding her hand.
Frequently visiting Messer Lizio's house was a fine, young man
Upon discovering this innocent yet romantic scene, Messer Lizio
decided to marry them to avoid any inconveniences. Their long
wife trusted him as if he were their own son. Ricciardo, noticing
and loyal love was then mutually recognized and rewarded. named Ricciardo de' Manardi da Brettinoro. Messer Lizio and his
the girl's beauty, grace, and commendable behavior, fell deeply
in love with her but kept his feelings hidden. The girl, however,
sensed his love and fell in love with him as well, much to Ricciardo's
delight. Though he often wanted to speak to her, he refrained out
of fear. Finally, he gathered his courage and seized an opportunity
to speak to her.

'Caterina, I implore you, do not let me die for love of you,' he said.
The girl immediately responded, 'No, God grant that it is not I who
die for love of you.'

Greatly encouraged, Ricciardo replied, 'It will never be my fault if
you lack anything that may please you. But it is up to you to find
a way to save both our lives.'
1985 HAND COLORED AQUA TINTA / AQUA FORTE
29,5X19,5 CM. | 11¾X7½ IN. (IMAGE SIZE).
Caterina said, 'You see how closely I am watched. I do not see how
it would be possible for you to come to me. But if you see anything
I can do without dishonor, tell me, and I will do it.'

Elisa received the praise for her story in silence, and then the
Ricciardo pondered for a while and then said, 'Sweet Caterina,
queen called for a story from Filostrato. With a laugh, he began:
there is only one way I can see. You should sleep either on or near
"I have often been chided by many of you for the heavy burden
the terrace by your father's garden. If I know you will be there at
of sorrowful tales I have told, so to make amends, I will tell you a
night, I will find a way to meet you, even though it is very high.'
brief story that may make you laugh. It is a love story that, aside
Caterina replied, 'As for sleeping there, I doubt not that it can be
from a few sighs and a brief moment of fear mixed with shame,
arranged if you are sure you can join me.'
ran smoothly to a happy conclusion.
Ricciardo assured her that he could. They exchanged a furtive kiss
Not long ago, there lived in Romagna a worthy and courteous knight
and parted."
named Messer Lizio da Valbona. He was already approaching old
age when his wife, Madonna Giacomina, gave birth to a daughter.
120
The Decameron