Page 19 - THELIN
P. 19
Sciences, spécialiste reconnu de pétrologie Morin described it. Philippe’s knowledge is
alpine, il a longtemps dirigé le laboratoire de on one hand scientific - he gained a PhD in
minéralogie de l’Université de Lausanne, où Sciences, is a specialist in alpine petrology.
il a par ailleurs enseigné, et il est aujourd’hui He directed for several years the mineralogy
encore un consultant qui fait autorité dans son laboratory of University of Lausanne - where
domaine). La chimie l’intéresse, il continue he taught and is still today a well known
de lire des ouvrages fondamentaux de reference. He is also interested in chemistry,
physique… Remarquables, en même temps, sa he is still reading books about fundamental
culture littéraire et son information historique. physics… All this is not enough for Philippe,
Napoléon n’a pas plus de secrets pour lui que his literary and historical cultures are mind-
la Première ou la Seconde Guerre mondiale: blowing. Napoleon has no secret for him, nor
sur chacun de ces sujets, Philippe a avalé than each World War. On all these subjects
des rayons entiers de bibliothèques. Mais Philippe read avidly library shelves. But
Beethoven, Schubert, Brahms ou Wagner lui Beethoven, Schubert, Brahms or Wagner
sont tout aussi familiers, même s’il n’a jamais are familiar to Philippe too. Even if he did
pratiqué la musique instrumentale: faites-lui not practice instrumental music himself, he
entendre trois phrases de ses compositeurs de can name a composition after hearing a few
prédilection, et il vous en donnera la référence! notes!
Par métier et par passion, je suis moi-même Due to my career and my passion, I am
un littéraire. Sur ce terrain aussi, mon ami me a literary one. On this side too my friend
laisse stupéfait: le plus souvent, il a une ou deux leaves me speechless! Most of the time
longueurs d’avance. Il connaît les dernières he is aware of the newest publications
publications importantes et il les a lues, quand and already read them before I even heard
je n’en ai pas encore entendu parler ! Les poètes, about them! Poets, memoirists and novelists
les mémorialistes, et les romanciers lui sont are in his close environment: Saint-Simon,
proches: Saint-Simon, Chateaubriand, Balzac, Chateaubriand, Balzac, Dostoevsky, Kafka,
Dostoïevski, Kafka, Proust ou Bernanos, il les a lus Proust or Bernanos… He read them and read
et relus, comme Baudelaire, Verlaine, Rimbaud et them again, as well as Baudelaire, Verlaine,
Mallarmé, pour n’en citer que quelques-uns… Rimbaud and Mallarmé, and they are only a
few examples.
De la peinture, on l’aura remarqué, je n’ai encore
rien dit. Il en sera question tout à l’heure. Mais I did not say anything about painting, it is
je voudrais faire observer que tout ce que j’ai true. It will be time to begin a bit later. I
évoqué jusqu’ici pourrait relever de la ”culture”. would like to explain first that everything
PHILIPPE THÉLIN
