Page 75 - Van Que : Ecole Vietnamese

 fEMMES ET ENfANTS AllANT à lA fêTE
1973 oIl oN CANVAS 21X28½ IN. / 54X73 CM.
 JACQUElINE
1965 oIl oN pApEr 20X25½ IN. / 50X65 CM.

RETROSPEcTIvE

L’évolution de son oeuvre, vue sous l’angle
de la quantité et de la qualité, est difficile à

déceler. Il suffit de regarder les dessins sur les
deux invitations de cette exposition tous deux
exécutés avec la même technique ; l’un à la
plume et encre de chine en 1996, l’autre au

crayon à bille en 1958. 39 ans et une formation
artistique les séparent sans que l’on puisse
distinguer une évolution.

Par ailleurs VAN QUE crée par vagues et
paliers. Il produit en un mois quelques dizaines
de peintures et quelques centaines de dessins

puis se met en hibernation artistique pendant
de longs mois. (Martine Campos)

RETROSPEcTIvE

The one with pen and Indian ink in 1996 and
the other with a ball-point pen in 1958. Thirty
nine years and artistic training separate them,

and yet, one cannot perceive an evolution.
Van Que’s creation goes in surges and stages.
In a month he creates several dozen pictures

and several hundred drawings, then goes into
hibernation for months on end.

75