Page 29 - Van Que : Wet Paint / Peinture Fraiche
P. 29
Ses aquarelles touchent parfois au non figuratif, His watercolours sometimes deal with the non-
quelques touches de couleur suffisent à équilibrer figurative, a few touches of colour are enough
un ensemble et cela tient du miracle, un trait de to give balance to the whole work and that is
plume vient prendre le spectateur par la main et something of a miracle, a stroke of the pen comes
l’entraîne vers la pensée secrète du peintre. and takes the spectator by the hand and leads him
Ses Huiles sont solides, charpentées, elles towards the painter’s most secret thoughts.
apportent une réponse à l’art désorienté His oils are solidly constructed; they bring an
d’aujourd’hui. Elles ouvrent le chemin à une answer to today’s disoriented art. They open the
autre perception des phénomènes plastiques. way to a new perception of plastic phenomena.
L’art non-figuratif arrive à son terme, il a épuisé Non-figurative art has reached its limits, it has
son contenu de renouveau, il ne reste que le run out of ideas for renewal, all that is left is the
contenant privé de ce qui fait l’essence de l’art: empty shell deprived of what makes the essence of
la vie. Persévérer dans cette voie c’est sombrer art, that is to say, life. Persevering in this direction
dans un nouvel académisme auquel il prétendait would only lead to falling back into a new form of
échapper. En ce sens l’œuvre de Van Que apporte academism from which it is attempting to escape.
une réponse claire et sans ambiguïté, car Van In this respect Van Que’s work brings a clear and
Que est avant tout le peintre de la vérité. unambiguous answer because Van Que is first and
Lorsque l’Art arrive à la croisée des chemins, foremost the painter of the Truth.
comme c’est le cas à notre époque, où le n’importe When Art reaches the cross-roads as is the case
quoi, l’ignoble, tiennent lieu de référence, quand today, where anything goes, where the ignoble is
la valeur marchande prend le pas sur les valeurs regarded as a reference, where the market value is
plastiques; lorsque les faux prophètes tiennent more important than the plastic value, when false
des discours aberrants, lorsque l’art devient prophets make ridiculous claims and when art
monstrueux pour échapper à sa propre vacuité, becomes monstrous in an attempt to escape from
il est réconfortant de savoir qu’il existe des its own vacuity, how comforting it is to know that
peintres qui échappent à leur temps et ouvrent there are some painters who manage to break free
des perspectives nouvelles qui s’imposeront of modern trends and open up new perspectives
demain comme un nouveau classicisme. which, tomorrow will impose themselves as the
Van Que est un de ceux-là et non des moindres! new classicism!
C’est le peintre de la vie de la vérité, en ce sens, Van Que is one of those and not the least! He is the
ce petit homme est un géant. painter of life, of the truth, and in that respect, this
Louis-Jean Gal, Artiste Peintre man of small stature is a giant.
gRANdEs FLEURs AVEC jAsmIN bLEU
1997 wATERCoLoR 40X25 Cm. /101X64 Cm. 25
