Page 68 - Van Que | Nature Woman / Feme Nature

premier jour. Qué était (et l’est toujours) de petite piano teacher in Toulouse, who had accepted me
taille, il venait de se laver les cheveux, et, pour les as her pupil, before renouncing once more. To
plaquer, portait une calotte au couleurs de Baden- renounce, to weigh the pros and cons, to think
Wûrtenberg, un souvenir du Lac de Constance, en in terms of effort and result, all that was, and
Allemagne, ou lui et H.J. avaient passé, avec des still remains foreign to Qué. With remarkable
amis, des vacances mémorables chez les parents will-power, driven by an inmost conviction, he
de H.J. Je contemplais ce “petit” homme de 1.54 pursues the goals which he has set himself, come
m. du “haut” de mon l.68 m., il me faisait rire, je what may.
le trouvais sympathique, et, surtout, j’étais loin de We married in August 1968. It was a festive
me douter du rôle primordial qu’il allait jouer dans occasion, shared by all our friends. The following

ma vie. year, to our great joy, our elder daughter was born.
Qué m’a avoué plus tard, que, dès qu’il m’avait vue, il Fifteen months later, the younger sister came to
avait décidé de faire de moi sa femme. Il s’appliquait complete our family. I had given up working in
donc à me séduire avec une efficacité redoutable. order to look after our daughters, but also because
Je peignais (moins bien que lui), par contre, j’avais I was dreaming of other means of earning a
laissé tomber le piano, jugeant que je n’étais pas living, than by my job as a chemical technician. I
assez douée, que je devais fournir trop d’efforts wanted to try a more creative profession. Why not
pour un résultat qui ne me satisfaisait pas. Il me a literary career? Qué was the breadwinner with
remotivait, me “gonflait à bloc”. Pendant deux ans, his job as a researcher for the CNRS. (National

je travaillais avec Mme C., la meilleure professeur Centre for Scientific Research).
de piano à Toulouse, qui m’avais acceptée comme We were not rich, but life seemed full of promise
élève, avant de renoncer à nouveau. Renoncer, to us. In 1972 when Qué was appointed as an
peser le pour et le contre, penser en termes efforts engineer at the Faculty of Science in Marseilles,
et résultats, tout cela était et reste-étranger à Qué. we settled in Provence, in the village of Les
Avec une volonté remarquable, il poursuit, contre Pennes-Mirabeau. As well as working as a
vents et marées, mû par une intime conviction, les
buts qu’il s’est fixé dans la vie.
Nous nous sommes mariés au mois d’août 1968.
C’était une fête joyeuse à laquelle participaient
tous nos amis. L’année suivante naissait, à notre

grande joie, notre fille aînée. 15 mois après, c’est la
cadette qui complétait notre famille. J’avais arrêté
de travailler pour m’occuper de nos filles, mais
aussi, parce que je rêvais d’un autre gagne-pain
que celui de technicienne chimiste, qui était le
mien. Je voulais m’essayer à un métier plus créatif.
Pourquoi pas l’écriture? En attendant de trouver
mes marques, Qué gagnait notre vie en tant que
chercheur au C.N.R.S.

Nous n’étions pas riches, mais la vie nous paraissait photo M. rebillout
pleine de promesses. En 1972, Qué ayant obtenu
un poste d’ingénieur à la Faculté des Sciences de
...pour la guitare aussi

64