Page 195 - THE DECAMERON: A Visionary Journey in 100 Stories and 100 Etchings by Petru Russu
P. 195

himself and replied calmly, "It was the worst night I ever spent, but I   the ill-treatment she had nearly caused him, opened her heart to him
            understood that the lady was not to blame. She came down to make   and begged him to help her achieve her desire. "Madam," replied the
            her excuses and comfort me. As you say, what didn't happen tonight   scholar, "it is true that among other knowledge I acquired in Paris was
            will happen another time. Please commend me to her, and goodbye."   necromancy, of which I know all that can be known. But as it is highly
            Nearly paralyzed with cold, he went home as best he could. Weary and   displeasing to God, I swore never to practice it for my own or anyone
            almost dead with drowsiness, he threw himself on his bed and fell into a   else's benefit. It is also true that the love I bear you is such that I cannot
            deep sleep. When he awoke, he found he had almost lost the use of his   refuse you anything. So, even if this single attempt would consign me to
            arms and legs. He sent for physicians, told them about his chill, and had   hell, I would do it to please you. But I must tell you that it is not as easy
            them care for his health. Though they treated him with active and drastic   as you might think, especially when a woman wants to regain a man's
            remedies, it took them some time and effort to restore his muscles' usual   love or vice versa. It must be done by the person themselves, at night,
            pliancy. Indeed, but for his youth and the milder weather, it would have   in lonely places, and alone, requiring a stout heart. I don't know if you
            gone very hard for him.                                are willing to comply with these conditions." The lady, too enamored to
                                                                   be discreet, replied, "Love goads me so shrewdly that there is nothing
            However, he did recover his health and vigor, and nursing his enmity,   I wouldn't do to bring back the one who wrongfully deserted me. But
            pretended to be more enamored of the widow than ever before. Fortune   tell me, what do I need this stout heart for?" "Madam," said the spiteful
            soon provided him with an opportunity to satisfy his resentment. The   scholar, "I will fashion an image of the one you want to lure back. When I
            gallant whom the widow loved became enamored of another lady and   send you the image, you must dip yourself and the image seven times in
            no longer cared to please the widow in any way. She now pined in tears   a flowing stream, stark naked, when the moon is well on the wane. You
            and bitterness of spirit. Her maid, who sympathized with her and didn't   must do this alone, around the hour of first sleep. Afterwards, still naked,
            know how to lift her spirits, saw the scholar passing by as he used to. She   you must climb a tree or a deserted house, face the North with the image
            had the silly idea that the lady's lover might be induced to return to her   in your hand, and say certain words I will give you in writing seven times.
            through some necromantic practice, which she believed the scholar must   When you have done this, two of the fairest damsels you have ever seen
            be adept at. She shared this idea with her mistress. The lady, not very   will come to you, greet you graciously, and ask what you desire. You will
            sensible, never considering that if the scholar were adept in necromancy,   tell them frankly and fully what you want, making no mistake in the name.
            he would have used it for his own benefit, listened to her maid and asked   After you have said everything, they will depart. You may then descend,
            her to find out if the scholar would use his skill to help her. She assured   return to where you left your clothes, dress, and go home. Rest assured
            him that if he did, she would do whatever he wanted. The maid faithfully   that before the next midnight, your lover will come to you in tears, beg
            delivered the message. The scholar, upon hearing it, thought to himself,   your pardon and mercy, and never desert you for another woman again."
            "Praised be Thy name, O God, that the time has come when, with Thy
            help, I may be avenged upon this wicked woman for the wrong she did   The lady believed the scholar's words completely and, thinking her lover
            me in return for the great love I bore her." He then told the maid, "Tell   as good as in her arms again, recovered half her spirits. "Make no doubt,"
            my lady to set her mind at ease. Even if her lover were in India, I would   she said, "that I will do as you say. I am fortunate, for in upper Val d'Arno, I
            bring him here to beg her pardon for his offense. I await her pleasure to   have an estate by the river, and it is now July, so bathing will be delightful.
            make known the course she should take, when and where she thinks fit.   And I remember there is a little tower not far from the river, deserted
            Tell her to be of good cheer." The maid carried his answer to her mistress   except for occasional visits by shepherds who climb it to look for their
            and arranged for them to meet in the church of Santa Lucia of Prato.   strayed sheep. It is a lonely place, perfect for your instructions." Pleased
            There, the lady and the scholar conversed apart. The lady, oblivious to   to be sure of the lady's intention, the scholar, who knew her estate and
                                                                   the tower well, replied, "I have never been to those parts, Madam, and
                                                                                                       191
                                                                                                           The Decameron
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200