Page 10 - Van Que | Nature Woman / Feme Nature

solange striMoN
a WoNDerFUL eXPLosioN oF YoUtH
UNe BeLLe raFaLe De JeUNesse
Le premier choc reçu, en entrant dans cette grande
salle aimablement prêtée par Anglessy, s’appelle
tout simplement étonnement. Étonnement devant
la fraîcheur et la hardiesse des bouquets de fleurs,
puis interrogation devant la pureté, audacieuse
parfois et pas tout à fait innocente, des jeunes
femmes exposées sur des tapis de couleurs
étrangement caressantes. Van Qué donne, par la
souplesse des lignes, envie de pénétrer à pas feutrés
dans cet univers presque félin, tant s’affirme la
grâce ondulante des gestes admirablement bien
arrêtés dans leur envol. Fleurs et femmes s’offrent
aux visiteurs dans un même sourire complice.
Dieu, que la jeunesse est belle et qu’il faudrait
pouvoir arrêter le temps dans sa course folle,
semble dire Van Qué! Van Qué apporte à ses nus
une belle rafale de jeunesse, hautement valorisée
par l’allégresse des couleurs, que domine malgré
tout l’assurance du trait.
Solange Strimon, Les nouvelles Affiches de Marseille
6
The first impact is quite simply astonishment.
Astonishment when facing the freshness
and boldness of the flower bouquets, then
curiosity when facing the purity, sometimes
daring and not quite innocent, of young
women exposed on grounds of strangely
irridescent colours. In supple lines, Van
Que makes one want to tread softly in this
almost feline universe, so pronounced is the
grace of these gestures, admirably captured
in motion. Flowers and women welcome the
visitor with a same knowing smile. Oh, God,
how beautiful youth is and how one would
like to be able to halt time in its impetuous
course, Van Que seems to say. Van Que
imparts to his nudes a wonderful explosion
of youth, greatly enhanced by the liveliness
of the colours, dominated, nevertheless, by
the mastery of the line.